Puzzle Prompt

An old mage is yelling at you from his porch in a language you can't understand. Rumor has it he comes from the land of Q'werty.

!% + @& = ##

$ + @ = @

@# + !# = !&

!) + *) = &^

!( + @ = !^

%# + !* = $*

!) + !) = !